No próximo dia 11 de fevereiro, completar-se-ão 150 anos da 1a. aparição de Nossa Senhora à Santa Bernadette Soubirous, na Gruta de Massabielle em Lourdes.
Para marcar esta data importante para toda a Igreja, segundo consta na página da PÆNITENTIARIA APOSTOLICA, os fiéis poderão obter Indulgência Plenária diária, e que também poderá ser revertida em sufrágio das almas dos fiéis que estão no Purgatório:
"A) Se, durante período de 8 de dezembro de 2007 até 8 de dezembro de 2008, visitem os seguintes lugares, preferivelmente nesta ordem: 1) a fonte batismal da paróquia utilizada no batismo de Santa Bernadette Soubirous; 2) a casa da família Soubirous, chamada "Cachot"; 3) a Gruta de Massabielle; 4) a capela do hospício onde Bernadette recebeu sua Primeira Comunhão. E também recolherem-se em meditação por um apropriado período de tempo em cada um destes locais, concluindo com um Pai-Nosso, alguma legítima forma de Profissão de Fé (Credo) e a Oração do Jubileu(*) ou alguma invocação mariana.B) Se, a partir da Festa da Apresentação de Nosso Senhor, em 2 de fevereiro de 2008, até o dia da Memória Litúrgica da Bem-aventurada Virgem Maria de Lourdes, em 11 de fevereiro de 2008, que marca o 150o. aniversário da aparição, aqueles que devotamente visitarem uma imagem sagrada de Nossa Senhora de Lourdes em qualquer igreja, capela, gruta ou outro local apropriado no qual esteja solenemente exposta à veneração, e, diante desta imagem, efetuar algum piedoso ato de devoção mariana, ou ao menos recolherem-se em meditação por um apropriado período de tempo, concluindo com um Pai-Nosso, alguma forma legítima de Profissão de Fé (Credo), seguida da Oração do Jubileu(*) ou alguma outra invocação mariana.
C) Os idosos, doentes, e todos os que estejam impossibilitados de deixar seus lares por uma causa justa, se conscientemente rejeitem todo pecado e tenham sincera intenção de cumprir as condições acima assim que possível, da mesmo modo estão aptos a obter -- em casa ou em qualquer outro local em que estejam -- uma Indulgência Plenária, se, entre os dias 2 e 11 de fevereiro de 2008, completem uma "visita espiritual" (aos locais acima mencionados) com sinceridade de coração, recitem as preces indicadas acima, e confiantemente ofereçam as dores e dificuldades de suas vidas a Deus através de Maria."
Aproveitemos a liberalidade da Santa Igreja e corramos alegres para obter a Indulgência Plenária! Até mesmo os que não podem partir em peregrinação até Lourdes podem obtê-la. Mesmo os doentes e idosos que não podem deixar suas casas ou que estejam sofrendo em algum leito de um hospital podem juntar-se a este momento de profunda alegria e agradecimento ao Nosso Pai Altíssimo por nos ter dado uma mãe tão amorosa, que tanto intercede por nós junto a Ele. Ainda há tempo!
***
(*) Oração do Jubileu (tradução livre do original em Inglês e Espanhol)
Deus, nosso Pai,
Entre todas as criaturas Vós fizestes Maria
a criatura perfeita, a "Imaculada Conceição".
Aqui em Lourdes ela proclamou este nome e Bernadette o repetiu.
A Imaculada Conceição é um grito de esperança:
o mal, o pecado e a morte já não são os vencedores.
Maria, sinal precursor, aurora da salvação.
Maria,
inocência e refúgio dos pecadores,
rogamos-te.
Ave Maria, ...
Senhor Jesus,
Tu nos deste Maria como Mãe.
Ela compartilhou Tua Paixão e Ressurreição.
Em Lourdes, mostrou-se a Bernadette,
entristecida por nossos pecados, mas radiante de Tua luz.
Através dela, confiamos a Ti nossas alegrias e tristezas,
e também as dos doentes e as de todos os homens.
Maria,
Nossa irmã e nossa mãe,
nossa confidente e nossa auxiliadora,
rogamos-te.
Ave Maria, ...
Espírito Santo, Vós sois o Espírito do amor e da unidade.
Aqui em Lourdes, através de Bernadette, Maria pediu
a construção de uma capela e que a ela se venha em procissão.
Inspira a Igreja, construída por Cristo sobre a fé de Pedro.
Preserve sua unidade.
Guia a peregrinação da Igreja,
para que seja fiel e decidida.
Maria, cheia do Espírito Santo,
esposa e serva.
És modelo para os cristãos,
e a face materna da Igreja,
rogamos-te.
Ave Maria, ...
Por tantas graças aqui recebidas,
por todas as conversões,
por todo o perdão,
por todas as curas,
por todas as vocações e promessas
que tenhas testemunhado e confirmado,
pelo amor do serviço ao próximo que nos fizestes apreciar,
Nossa Senhora de Lourdes,
nós te agradecemos!
Com todos os seres humanos, nossos irmãos,
com todos os povos carentes de paz e justiça,
com os jóvens que buscam seu caminho,
com os que sofrem pelo luto ou pela enfermidade,
pela deficiência ou pelo fracasso,
com os que teriam motivos para o desespero,
a Vós, que te mostraste tão jovem à jovem Bernadette,
Nossa Senhora de Lourdes,
rogamos-te.
Porque és o sorriso de Deus,
o reflexo da luz de Cristo,
a morada do Espírito Santo;
porque escolheste Bernadette em sua miséria,
porque és a estrela da manhã, a porta do céu,
e a primeira criatura ressuscitada,
nós te louvamos,
nós te aclamamos
e cantamos contigo as maravilhas de Deus:
Magnificat
Magnificat anima mea Dominum,
et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
A minha alma glorifica o Senhor
E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.
Porque pôs os olhos na humildade da sua Serva:
De hoje em diante me chamarão bem aventurada todas as gerações.
O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas:
Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração
Sobre aqueles que o temem.
Manifestou o poder do seu braço
E dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos
E exaltou os humildes.
Aos famintos encheu de bens
E aos ricos despediu de mãos vazias.
Acolheu a Israel, seu servo,
Lembrado da sua misericórdia,
Como tinha prometido a nossos pais,
A Abraão e à sua descendência para sempre
Glória ao Pai e ao Filho
E ao Espírito Santo,
Como era no princípio,
Agora e sempre. Amen.]
=====
Esta oração é composta de 6 estrofes. As 3 primeiras e as 3 últimas podem ser rezadas em momentos diferentes.
Uma Ave-Maria pode ser rezada após cada estrofe.
Deus, nosso Pai,
Entre todas as criaturas Vós fizestes Maria
a criatura perfeita, a "Imaculada Conceição".
Aqui em Lourdes ela proclamou este nome e Bernadette o repetiu.
A Imaculada Conceição é um grito de esperança:
o mal, o pecado e a morte já não são os vencedores.
Maria, sinal precursor, aurora da salvação.
Maria,
inocência e refúgio dos pecadores,
rogamos-te.
Ave Maria, ...
Senhor Jesus,
Tu nos deste Maria como Mãe.
Ela compartilhou Tua Paixão e Ressurreição.
Em Lourdes, mostrou-se a Bernadette,
entristecida por nossos pecados, mas radiante de Tua luz.
Através dela, confiamos a Ti nossas alegrias e tristezas,
e também as dos doentes e as de todos os homens.
Maria,
Nossa irmã e nossa mãe,
nossa confidente e nossa auxiliadora,
rogamos-te.
Ave Maria, ...
Espírito Santo, Vós sois o Espírito do amor e da unidade.
Aqui em Lourdes, através de Bernadette, Maria pediu
a construção de uma capela e que a ela se venha em procissão.
Inspira a Igreja, construída por Cristo sobre a fé de Pedro.
Preserve sua unidade.
Guia a peregrinação da Igreja,
para que seja fiel e decidida.
Maria, cheia do Espírito Santo,
esposa e serva.
És modelo para os cristãos,
e a face materna da Igreja,
rogamos-te.
Ave Maria, ...
Por tantas graças aqui recebidas,
por todas as conversões,
por todo o perdão,
por todas as curas,
por todas as vocações e promessas
que tenhas testemunhado e confirmado,
pelo amor do serviço ao próximo que nos fizestes apreciar,
Nossa Senhora de Lourdes,
nós te agradecemos!
Com todos os seres humanos, nossos irmãos,
com todos os povos carentes de paz e justiça,
com os jóvens que buscam seu caminho,
com os que sofrem pelo luto ou pela enfermidade,
pela deficiência ou pelo fracasso,
com os que teriam motivos para o desespero,
a Vós, que te mostraste tão jovem à jovem Bernadette,
Nossa Senhora de Lourdes,
rogamos-te.
Porque és o sorriso de Deus,
o reflexo da luz de Cristo,
a morada do Espírito Santo;
porque escolheste Bernadette em sua miséria,
porque és a estrela da manhã, a porta do céu,
e a primeira criatura ressuscitada,
nós te louvamos,
nós te aclamamos
e cantamos contigo as maravilhas de Deus:
Magnificat
Magnificat anima mea Dominum,
et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula.
Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto,
sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen.
A minha alma glorifica o Senhor
E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.
Porque pôs os olhos na humildade da sua Serva:
De hoje em diante me chamarão bem aventurada todas as gerações.
O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas:
Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração
Sobre aqueles que o temem.
Manifestou o poder do seu braço
E dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos
E exaltou os humildes.
Aos famintos encheu de bens
E aos ricos despediu de mãos vazias.
Acolheu a Israel, seu servo,
Lembrado da sua misericórdia,
Como tinha prometido a nossos pais,
A Abraão e à sua descendência para sempre
Glória ao Pai e ao Filho
E ao Espírito Santo,
Como era no princípio,
Agora e sempre. Amen.]
=====
Esta oração é composta de 6 estrofes. As 3 primeiras e as 3 últimas podem ser rezadas em momentos diferentes.
Uma Ave-Maria pode ser rezada após cada estrofe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário